1-е Послание к коринфянамГлава 2 |
1 |
2 Ибо я рассудил ничего не знать у вас, кроме Иисуса Христа, и Иисуса Христа распятого. |
3 И я в немощи, и в страхе и в трепете великом был у вас, |
4 и слово мое и проповедь моя — не в убедительных словах мудрости, но в явлении Духа и силы, |
5 чтобы вера ваша была не в мудрости человеческой, но в силе Божией. |
6 |
7 но говорим о премудрости Божией в тайне, премудрости сокровенной, которую предназначил Бог прежде веков к славе нашей, |
8 которой никто из князей века сего не познал: ибо, если бы познали, то не распяли бы Господа славы; |
9 но, как написано: |
10 |
11 Ибо кто знает из людей, что в человеке? Только дух человеческий, который в нем. Так и Божиего не познал никто, только Дух Божий. |
12 Мы же приняли не духа мира, но Духа, Который от Бога, чтобы знать дарованное нам Богом. |
13 Это мы и говорим не словами, которым нас научила человеческая мудрость, но теми, которым нас научил Дух, говорим, толкуя духовное духовным. |
14 Душевный же человек не принимает того, что от Духа Божия, ибо оно для него безумие, и познать его он не может, потому что оно требует духовного суждения. |
15 Но духовный судит обо всём, сам же не судится никем. |
16 |
Первое послание апостола Павла христианам в КоринфеГлава 2 |
1 |
2 Ибо я положил себе, когда был у вас, забыть обо всем, кроме Иисуса Христа, Иисуса Христа распятого. |
3 Сам я тогда пребывал у вас в немощи, в страхе и сильном волнении. |
4 Слово мое, моя проповедь не мудростью доводов убеждали вас — то было явление силы Духа, |
5 дабы вера ваша не на мудрости человеческой основывалась, но на силе Божьей. |
6 |
7 Нет, мы проповедуем Божью мудрость, тайную, сокровенную, ту мудрость, которую Бог еще до начала мира предуготовил для нашей славы в предопределении Своем. |
8 Никто из властей предержащих мира сего не постиг этой мудрости, иначе не распяли бы они Господа славы. |
9 Но, как сказано в Писании: |
10 |
11 Кому ведомы сокровенные мысли человека, как не духу самого того человека? Так и мыслей Божьих не знает никто, кроме Божьего Духа. |
12 Для того мы и приняли не дух этого мира, а Дух от Бога, чтобы нам понимать то, чем Он одарил нас. |
13 Обо всем об этом мы и говорим, сообразуя с духовным содержанием духовное же изложение, говорим не теми словами, которым учит человеческая мудрость, а теми, которым учит Дух. |
14 Но человек недуховный не в силах принять то, что от Духа Божьего, для него это глупость: он не может постичь того, что познается только духовно. |
15 Духовный человек судит обо всем, а о нем самом судить никто не может. |
16 |
1-е Послание к коринфянамГлава 2 |
Первое послание апостола Павла христианам в КоринфеГлава 2 |
1 |
1 |
2 Ибо я рассудил ничего не знать у вас, кроме Иисуса Христа, и Иисуса Христа распятого. |
2 Ибо я положил себе, когда был у вас, забыть обо всем, кроме Иисуса Христа, Иисуса Христа распятого. |
3 И я в немощи, и в страхе и в трепете великом был у вас, |
3 Сам я тогда пребывал у вас в немощи, в страхе и сильном волнении. |
4 и слово мое и проповедь моя — не в убедительных словах мудрости, но в явлении Духа и силы, |
4 Слово мое, моя проповедь не мудростью доводов убеждали вас — то было явление силы Духа, |
5 чтобы вера ваша была не в мудрости человеческой, но в силе Божией. |
5 дабы вера ваша не на мудрости человеческой основывалась, но на силе Божьей. |
6 |
6 |
7 но говорим о премудрости Божией в тайне, премудрости сокровенной, которую предназначил Бог прежде веков к славе нашей, |
7 Нет, мы проповедуем Божью мудрость, тайную, сокровенную, ту мудрость, которую Бог еще до начала мира предуготовил для нашей славы в предопределении Своем. |
8 которой никто из князей века сего не познал: ибо, если бы познали, то не распяли бы Господа славы; |
8 Никто из властей предержащих мира сего не постиг этой мудрости, иначе не распяли бы они Господа славы. |
9 но, как написано: |
9 Но, как сказано в Писании: |
10 |
10 |
11 Ибо кто знает из людей, что в человеке? Только дух человеческий, который в нем. Так и Божиего не познал никто, только Дух Божий. |
11 Кому ведомы сокровенные мысли человека, как не духу самого того человека? Так и мыслей Божьих не знает никто, кроме Божьего Духа. |
12 Мы же приняли не духа мира, но Духа, Который от Бога, чтобы знать дарованное нам Богом. |
12 Для того мы и приняли не дух этого мира, а Дух от Бога, чтобы нам понимать то, чем Он одарил нас. |
13 Это мы и говорим не словами, которым нас научила человеческая мудрость, но теми, которым нас научил Дух, говорим, толкуя духовное духовным. |
13 Обо всем об этом мы и говорим, сообразуя с духовным содержанием духовное же изложение, говорим не теми словами, которым учит человеческая мудрость, а теми, которым учит Дух. |
14 Душевный же человек не принимает того, что от Духа Божия, ибо оно для него безумие, и познать его он не может, потому что оно требует духовного суждения. |
14 Но человек недуховный не в силах принять то, что от Духа Божьего, для него это глупость: он не может постичь того, что познается только духовно. |
15 Но духовный судит обо всём, сам же не судится никем. |
15 Духовный человек судит обо всем, а о нем самом судить никто не может. |
16 |
16 |